3/15/2016

ACTUALLY


A palavra "Actually" em inglês muitas vezes é confundida com "Atualmente" em português. Esse é um dos erros mais comuns que o estudante comete. O significado desta palavra é: "na verdade." Veja na figura abaixo um pequeno uso desta palavra.

Agora quero ver vocês aqui usando!! Vamos lá woohooooo

Marcio Barbosa

3/14/2016

To cut classes


Como dizer MATAR/FALTAR aulas em inglês?

Como o título já nos dá uma dica. Fica assim:

To cut class - to miss class intentionally. 


e.g. 

"I don't feel like going to school today. Let's cut class and go to the movies."




5/04/2012

Buy the Farm




Você já ouviu a expressão: "buy the farm"

Bom, nem precisa se animar porque ninguém comprou fazenda nenhuma não! rs 
Pelo menos neste contexto aqui.
É uma expressão usada para dizer que alguém "partiu dessa para melhor", "bateu a caçoleta" etc..
Veja o exemplo abaixo:

A: Did you know what happened to Bob?
B: No, what happened?
A: He bought the farm!!
B: Really??? So bad!!!! What did he die of?
A: A car accident.




Agora, vocês já poderão usar mais uma expressão! Quero ver vocês deixarem os seus exemplos aqui, hein! Vamos praticar meu povo!!


Hugs
Marcio Barbosa

8/18/2011

A Bundle of Nerves!!!


Como você diria que está com os nervos à flor da pele, ou que está uma pilha de nervos em inglês?

Como o título sugere, você poderá utilizar a expressão acima: a bundle of nerves! Siga o exemplo abaixo:


-Mary was a bundle of nerves until she heard she passed the test;

- You always seem to be such a bundle of nerves.

Agora, você pode praticar essa nova expressão deixando em comentários uma frase utilizando a mesma! Vamos! Não perca tempo!

Hugs
Marcio Barbosa

7/12/2011

Formas de "perder as estribeiras" em inglês!


Todos nós já "perdemos as estribeiras" em algum momento! Principalmente quando se está tentando realizar algo e não consegue devido ao mal antendimento ou negligência de alguns.
Agora, como se diz isso em inglês?

Bem, temos a expressão: Lose one's temper!

e.g. Jim lost his temper when Elias misled the team!

Temos também: fly off the handle

e.g. I don’t know what’s wrong with him; Bob keeps flying off the handle for the smallest reasons.

E você? Já perdeu as estribeiras alguma vez? Escreva para mim contando sua experiência! MAS in English, senão quem perderá as estribeiras com você serei eu!! hahahaha

Hugs
Marcio Barbosa

6/03/2011

Como se diz "bala perdida" em inglês.

Vocês pensam que é só no Rio de Janeiro que encontramos, ou melhor, somos encontrados pelas balas perdidas? Engano seu!! Em toda cidade grande isso também acontece com freqüência! Mas, afinal, você sabe como se diz "bala perdida" em inglês?

"Stray bullet" = bala perdida.

e.g.  A woman who asked not to be identified said her friend was struck by a stray bullet.

Bem, agora que você já sabe, seria legal que você deixasse uma frase nos comentários utilizando o novo vocábulo! Que tal fazer isso agora? Lembre-se: A prática faz a perfeição!!!

Um grande abraço
Prof. Marcio Barbosa

4/20/2011

Earth Day! Let’s celebrate!

Friday is Earth Day. Most of us spend every waking and sleeping hour on this planet.We call it home, but sometimes we take it for granted. What could you do to give back to our big blue marble?

- Plant a tree. (or a bush or a seed)

- Walk instead of driving. (or skip, run, dance)

- Ride a bicycle. (or a cow, horse or unicycle)

- Share a commute with a neighbor or co-worker, or take public transportation. (And share good conversation on the way!)

- Volunteer to help clean up your local park or neighborhood. (Start with your own yard.)

- Use reuseable shopping bags, buy less and consider food packaging. Do you really need a separate plastic produce bag for lemons, limes, squash and onions. Go sans plastic bags, since you’re going to wash them anyway. (And use the food you buy. Don’t waste it and let it rot for a couple of weeks in the fridge.)

- Take shorter showers. (Turn water on, turn off, soap up, turn water on and do a quick rinse. Done!)

- Use less pesticides, fertilizers and chemicals around your home. Or stop using unfriendly products altogether. (You might not have the prettiest lawn in the neighborhood, but you’ll feel safe having your kids play there.)

- Spend the evening watching a sunset — not the TV. (The color reception is so much better.)

- Play outside. (Bouncing balls, Hula-hoops and horseshoes are more Earth-friendly than living room-friendly.)

- Take your children on a nature hike, sharing appreciation of our environment. (Don’t touch the poison ivy!)

Share your Earth-celebrating ideas with The Oklahoman and our readers. You might inspire someone else to follow your example.

–Linda Lynn
Posted by hiccupson April 19, 2011M at 11:53 am



What about you? What could YOU do to help save our planet?