12/30/2009

New Year's Resolution!!!

Hi there my dear readers!!


What's your New Year's resolution? Well, mine is a little big list because there are a lot of things I wanna do this year! And there are things I don't know whether or not I'll be able to.
For example, I'd like to visit other countries this year! I'd like to be back to Paris, oh my Paris how I loved that place!!, I'd also like to learn French! What about you? What are your New Year's resolutons? Write them down and practice your writing right here with us!!

12/15/2009

Christmas Caroling

One interesting Christmas tradition is Christmas caroling. People go from house to house singing Christmas carols. Oftentimes, young people from church groups or other organizations go to homes for the elderly, or other similar institutions, and sing Christmas carols to spread some holiday cheer.

to go Christmas caroling = o ato de sair para cantar serenatas de natal de casa em casa

Christmas carols = hinos e canções de natal
young people = jovens
homes for the elderly = azilos
spread some holiday cheer = uma frase comum para esta época que significa mais ou menos "espelhar a alegria das Festas"

Fonte: tim and tammy


Now it's your turn to write a little bit about Christmas carols. Is it common in your country?

12/06/2009

Christmas in the United States


Hello there!! Christmas is just around the corner. And I'll try to get you into the mood of Christmas! Every now and then I'll post a little thing about Christmas here so you can understand how this beautiful day is celebrated in the US. And of course, don't forget to leave your comment after reading this post!!

Today I'm gonna talk about the candy cane!


The candy cane is a traditional Christmas holiday treat. It is in the shape of a cane, and usually has red and white stripes, and is flavored with peppermint or cinnamon. It is common to hang them on the Christmas tree and then take them off and eat them on Christmas day.


  • treat = guloseima
  • cane = bengala
  • is flavored with = é temperado com
  •  take off = tirar


One legend has it that the candy cane originated as a testimony to the true meaning of why Christ came to earth. The J-shape stands for the name Jesus. Red represents His blood that was shed on the cross for our sins, and white represents the cleansing of our sins through faith in His sacrifice.


  •  one legend has it = diz uma lenda
  •  j-shape = formato da letra "J"
  • stands for, phrasal verb = representa
  • through faith = por intermédio da fé