10/21/2009

Pé de Cabra & Macaco (de carro)






É um zoológico só! LOL.




Bom, Nosso assunto de hoje é ferramenta!! Às vezes agente precisa de algumas e se você não as tiver por perto, você fica na mão, né?!


Vamos imaginar que estamos numa estrada, numa Route 66, for example!!


Aí você tem um flat tire*! Isso quase que acaba com nosso passeio! Mas, como meus alunos são precavidos, eles sempre levam um jack com eles!! Não, não! Um jack não é um mecânico que se chama Jack. Nesse contexto, jack é o macaco do carro.




E se sua porta stuck*? Oh my Gosh!! Vamos ter de arrombar! Agora mesmo só um jimmy pode ajudar! Nãoooo, outra vez não é ninguém com esse nome! jimmy nesse caso é um pé - de - cabra!!! Viu? que legal, agora se você for aos USA, já pode ir precavido, porque sem ferramentas você não fica!! Pelo menos sem essas LOL!!!


Agora, só falta você deixar uma frase aqui embaixo utilizando as palavras novas que você aprendeu hoje!




* flat tire = pneu furado




See you later alligator


Teacher Marcio Barbosa

10/09/2009

Ele é "Pau pra toda obra!!!"



Sabe aquele encanador "de mão cheia", e que se de repente precisar de um eletricista ele também entende? E quando o pneu do carro furar, ele tem noção de como consertar?

E aquela dor de cabeça que aparece de vez m quando e é pra casa dessa mesma pessoa que você liga e ele tem sempre um chazinho pra indicar??? É o famoso "Par pra toda obra" ou ultimamente "Severino".

Em inglês temos uma expressão para isso! É o "Jack of all trades". Veja o exemplo:


e.g.


That's why I always call Bob. He's a real jack of all trades!


Você conhece aguém assim? Então coloque uma frase sobre ele aqui embaixo utilizando a nova expressão!!


See you later alligator

Teacher Marcio Barbosa

10/01/2009

Vamos meter o pé????



"Hit the road Jack, and don't you come back no more, no more, no more, no more..."


Éééé, às vezes nos encontramos em determinadas situações que a vontade mesmo é de "meter o pé" e deixar tudo pra trás! Ou então virar para aquela pessoa que enche o saco e dizer pra ela (e) "Vazaaaaaaaaaaaaaaa", "rala peito"!!!!

Em inglês temos um equivalente a isso aí, só que uma única expressão, dependendo do contexto, pode ser usada em diversas situações" É a "Hit the road", já cantava o grande Ray Charles!!

Vai um exemplo aí:


e.g. 1. Hey, you're disturbing a lot. Hit the road!!!!


2. Hey Bill, let's hit the road! There comes that old deadbeat again!!!



Viram???? Já podem sair por aí praticando essa nova expressão! Aliás, estou triste pq meus leitores não estão deixando seu alô no blog, deixe pelo menos um comentário ou melhor uma frase usando a exressão aprendida, afinal de contas essa é a razão do blog existir né!!!

Um grande beijo para vocês e até a próxima!


See you later alligator!!!!!!!

Marcio Barbosa



9/21/2009

Desculpa Esfarrapada - Lame excuse




Quantas vezes nos encontramos em situações constrangedoras e precisamos, para evitar algo mais desagradável, dar uma desculpinha??? Já aconteceu isso com você? Pois bem, em português chamamos isso de "desculpa esfarrapada". Mas não é só no Brazil que damos esse tipo de desculpa não. Você sabe como se diz "desculpa esfarrada" em inglês? Então vamos lá:


"Desculpa esfarrapada" é "Lame excuse"


Veja o exemplo abaixo:


"I'm sick and tired of your lame excuses. The next time you show up late for work again you can consider yourself fired!"


Agora é sua vez de praticar, deixe uma frase abaixo usando essa nova expressão.
See ya
Teacher Márcio Barbosa
fonte: José Roberto A. Igreja

5/11/2009

Pets



Do cats and dogs make better pets?

4/05/2009

What is Easter?

After watching this video about Easter, leave a comment expressing your opinion about it!!


3/01/2009

Como se diz "Caloteiro" em Inglês?


Você sabe como se diz "caloteiro" em inglês?


Quando alguém nos deve algum dinheiro e não nos paga, chamamos logo essa pessoa de "Caloteiro", Também temos caloteiros espalhados pelo mundo. E em inglês se diz: "Deadbeat".

Veja a frase abaixo:



>> Don't count on getting your money back. Jeff is a real deadbeat.
Agora é hora de praticar para não esquecer! Deixe sua própria frase abaixo usando p vocábulo que acabou de aprender: